De komplette Guide fir d'Installatioun an d'Demontage vu mechanesche Dichtungen

Abstrakt

Mechanesch Dichtunge si kritesch Komponenten a rotéierende Maschinnen a déngen als primär Barrière fir Flëssegkeetsleckage tëscht stationären a rotéierenden Deeler ze verhënneren. Déi richteg Installatioun an Demontage bestëmmen direkt d'Leeschtung vun der Dichtung, d'Liewensdauer an d'allgemeng Zouverlässegkeet vun der Ausrüstung. Dëse Guide bitt eng detailléiert, Schrëtt-fir-Schrëtt Iwwersiicht iwwer de ganze Prozess - vun der Virbereedung virum Betrib an der Auswiel vun den Tools bis zu den Tester no der Installatioun an der Inspektioun no der Demontage. En adresséiert üblech Erausfuerderungen, Sécherheetsprotokoller a Best Practices fir eng optimal Dichtungsfunktionalitéit ze garantéieren, d'Ënnerhaltskäschten ze reduzéieren an d'Ausfallzäiten ze minimiséieren. Mat engem Fokus op technesch Genauegkeet a Praktikabilitéit ass dëst Dokument fir Ënnerhaltsingenieuren, Techniker a Fachleit geduecht, déi an Industrien wéi Ueleg a Gas, chemescher Veraarbechtung, Waasserbehandlung a Stroumproduktioun schaffen.

1. Aféierung

Mechanesch Dichtungenhunn traditionell Dichtungsdichtungen an de meeschte modernen rotéierenden Ausrüstungen (z.B. Pompelen, Kompressoren, Mischer) ersat wéinst hirer iwwerleeëner Leckagekontroll, gerénger Reibung a méi laanger Liewensdauer. Am Géigesaz zu Dichtungsdichtungen, déi op e kompriméiert geflochtene Material vertrauen, fir eng Dichtung ze kreéieren, benotzen mechanesch Dichtungen zwou präzisiounsgeschliffen, flaach Flächen - eng stationär (um Ausrüstungsgehäuse fixéiert) an eng rotéierend (un der Well befestegt) - déi géinteneen rutschen, fir Flëssegkeetslück ze verhënneren. D'Leeschtung vun enger mechanescher Dichtung hänkt awer staark vun der korrekter Installatioun an dem virsiichtegen Demontage of. Och kleng Feeler, wéi eng falsch Ausriichtung vun den Dichtungsflächen oder eng falsch Dréimomentapplikatioun, kënnen zu virzäitegen Ausfall, deieren Leckagen an Ëmweltrisiken féieren.

 

Dëse Guide ass sou strukturéiert, datt en all Etapp vum Liewenszyklus vun enger mechanescher Dichtung ofdeckt, mat engem Fokus op d'Installatioun an d'Demontage. E fänkt mat der Virbereedung virun der Installatioun un, inklusiv der Inspektioun vun der Ausrüstung, der Materialprüfung an dem Opstelle vun den Tools. Déi folgend Sektiounen detailléieren d'Schrëtt-fir-Schrëtt-Installatiounsprozedure fir verschidden Aarte vu mechaneschen Dichtungen (z. B. Eenzelfeder-, Méifeder-, Patrounendichtungen), gefollegt vun Tester a Validatioun no der Installatioun. Den Demontage-Sektioun beschreift sécher Entfernungstechniken, d'Inspektioun vu Komponenten op Verschleiung oder Schued, a Richtlinne fir d'Neimontage oder den Ersatz. Zousätzlech behandelt de Guide Sécherheetsaspekter, d'Léisung vu gemeinsame Problemer an déi bescht Praktiken am Ënnerhalt, fir d'Liewensdauer vun der Dichtung ze verlängeren.

2. Virbereedung virun der Installatioun

 

D'Virbereedung virun der Installatioun ass d'Grondlag fir eng erfollegräich Leeschtung vun enger mechanescher Dichtung. Wann dës Etapp iwwerstëmmt oder kritesch Kontrollen iwwersinn ginn, féiert dat dacks zu vermeidbare Feeler a Versoen vun der Dichtung. Déi folgend Schrëtt beschreiwen déi wichtegst Aktivitéiten, déi virum Ufank vum Installatiounsprozess ausgefouert musse ginn.

2.1 Verifizéierung vun Ausrüstung a Komponenten

 

Ier Dir mat all Aarbecht ufänkt, ass et wichteg ze kontrolléieren, ob all Ausrüstung a Komponenten den erfuerderleche Spezifikatioune entspriechen a gutt zoustänneg sinn. Dëst beinhalt:

 

  • Dichtungskompatibilitéitskontroll: Bestätegt, datt d'Gronddichtung mat dem ze behandelenden Fluid kompatibel ass (z.B. Temperatur, Drock, chemesch Zesummesetzung), dem Ausrüstungsmodell an der Wellgréisst. Kuckt am Datenblat oder am techneschen Handbuch vum Hiersteller no, fir sécherzestellen, datt den Design vun der Dichtung (z.B. Elastomermaterial, Uewerflächenmaterial) den Ufuerderunge vun der Uwendung entsprécht. Zum Beispill kann eng Dichtung, déi fir Waasserleitungen geduecht ass, den héijen Temperaturen an der chemescher Korrosioun vun engem Flëssegkeet op Pëtrolsbasis net standhalen.
  • Komponenteninspektioun: Iwwerpréift all Dichtungskomponenten (stationär Fläch, rotéierend Fläch, Federn, Elastomeren, O-Réng, Dichtungen an Hardware) op Zeeche vu Schued, Verschleiung oder Defekter. Iwwerpréift op Rëss, Ofsplitter oder Kratzer op den Dichtungsflächen - och kleng Onvollkommenheeten kënnen Leckage verursaachen. Iwwerpréift Elastomeren (z.B. Nitril, Viton, EPDM) op Häert, Flexibilitéit a Zeeche vun Alterung (z.B. Bréchegkeet, Schwellung), well degradéiert Elastomeren keng effektiv Dichtung kënne bilden. Vergewëssert Iech, datt d'Federn fräi vu Rost, Deformatioun oder Middegkeet sinn, well se den néidege Kontaktdrock tëscht den Dichtungsflächen erhalen.
  • Wellen- a Gehäuseinspektioun: Inspektéiert d'Well (oder d'Hülse) an d'Gehäuse vun der Ausrüstung op Schied, déi d'Ausriichtung oder d'Sëtzung vun der Dichtung beaflosse kéinten. Iwwerpréift d'Well op Exzentrizitéit, Ovalitéit oder Uewerflächendefekter (z.B. Kratzer, Nuten) an der Géigend, wou déi rotéierend Dichtungskomponent montéiert gëtt. D'Welluewerfläch soll eng glat Uewerfläch hunn (typesch Ra 0,2–0,8 μm), fir Schied duerch Elastomer ze vermeiden an eng korrekt Dichtung ze garantéieren. Inspektéiert d'Gehäusebohrung op Verschleiung, Fehlausriichtung oder Dreck a verifizéiert, ob de stationäre Dichtungssëtz (wann en am Gehäuse integréiert ass) flaach a fräi vu Schied ass.
  • Dimensiounsprüfung: Benotzt Präzisiounsmiessinstrumenter (z.B. Schiebel, Mikrometer, Ziegelindikatoren) fir Schlësseldimensiounen ze bestätegen. Mooss den Duerchmiesser vum Welle fir sécherzestellen, datt en mam bannenzegen Duerchmiesser vun der Dichtung iwwereneestëmmt, a kontrolléiert den Duerchmiesser vum Gehäusebohrung mam baussenzegen Duerchmiesser vun der Dichtung. Iwwerpréift den Ofstand tëscht der Welleschëller an der Gehäusefläche fir sécherzestellen, datt d'Dichtung an der richteger Déift installéiert gëtt.

2.2 Virbereedung vum Werkzeug

 

D'Benotzung vun de richtegen Tools ass entscheedend fir Schied un de Komponenten während der Installatioun ze vermeiden. Déi folgend Tools sinn typescherweis fir d'Installatioun vu mechanescher Dichtung noutwendeg:

 

  • Präzisiounsmiessinstrumenter: Schiebelächer (digital oder Nonius), Mikrometer, Ziler (fir Ausriichtungskontrollen) an Déiftenmesser fir Dimensiounen an Ausriichtung ze verifizéieren.
  • Dréimoment-Tools: Dréimomentschlësselen (manuell oder digital), déi no de Spezifikatioune vum Hiersteller kalibréiert sinn, fir dat richtegt Dréimoment op Schrauwen a Befestigungselementer unzewenden. Iwwerdriwwen Dréimoment kann Elastomere beschiedegen oder Dichtungskomponenten deforméieren, während Ënnerdriwwen Dréimoment zu lockere Verbindungen a Leckage féiere kann.
  • Installatiounsinstrumenter: Dichtungsmontagehülsen (fir Elastomeren an Dichtungsflächen während der Montage ze schützen), Wellenausschlüsse (fir Kratzer op der Well ze vermeiden) a mëll Hämmer (z.B. Gummi oder Messing) fir Komponenten ouni Schued festzeschloen.
  • Botzmëttel: Fusselfräi Läppchen, net-abrasiv Biischten a kompatibel Botzmëttel (z.B. Isopropylalkohol, Mineralspiritus) fir Komponenten an d'Uewerfläch vun der Ausrüstung ze botzen. Vermeit d'Benotzung vu schaarfe Léisungsmëttel, déi Elastomere futti maache kënnen.
  • Sécherheetsausrüstung: Sécherheetsbrëll, Handschuesch (chemikaliebeständeg wann Dir mat geféierleche Flëssegkeeten ëmgeet), Gehörschutz (wann Dir mat lauten Ausrüstung schafft) an e Gesiichtsschutz (fir Héichdrockapplikatiounen).

2.3 Virbereedung vum Aarbechtsberäich

 

E propperen, organiséierten Aarbechtsberäich miniméiert de Risiko vu Kontaminatioun, wat eng Haaptursaach fir Dichtungsfehler ass. Follegt dës Schrëtt fir den Aarbechtsberäich virzebereeden:

 

  • D'Ëmgéigend botzen: Dreck, Stëbs an aner Kontaminanten aus dem Aarbechtsberäich ewechhuelen. Ausrüstung an der Géigend ofdecken, fir Schied oder Kontaminatioun ze vermeiden.
  • Eng Aarbechtsbank opstellen: Benotzt eng propper, flaach Aarbechtsbank fir d'Dichtungskomponenten zesummenzesetzen. Leet en fusselfräien Duch oder eng Gummimatte op d'Aarbechtsbank fir d'Dichtungsflächen viru Kratzer ze schützen.
  • Komponenten etikettéieren: Wann d'Dichtung auserneegeholl gëtt (z.B. fir d'Inspektioun), etikettéiert all Komponent fir eng korrekt Neimontage ze garantéieren. Benotzt kleng Behälter oder Täsch fir kleng Deeler (z.B. Federen, O-Réng) ze späicheren a verhënnert Verloscht.
  • Iwwerpréift d'Dokumentatioun: Halt d'Installatiounshandbuch vum Hiersteller, d'Zeechnunge vun der Ausrüstung an d'Sécherheetsdatenblieder (SDS) direkt verfügbar. Maacht Iech mat de spezifesche Schrëtt fir den installéierten Dichtungsmodell vertraut, well d'Prozedure jee no Hiersteller variéiere kënnen.

3. Schrëtt-fir-Schrëtt Installatioun vu mechanesche Dichtungen

 

Den Installatiounsprozess variéiert liicht jee no der Aart vun der mechanescher Dichtung (z.B. Eenzelfederdichtung, Méifederdichtung, Patrounendichtung). Wéi och ëmmer, bleiwen déi wichtegst Prinzipien - Ausriichtung, Rengheet a korrekt Dréimomentanwendung - d'selwecht. Dësen Abschnitt beschreift déi allgemeng Installatiounsprozedur, mat spezifesche Bemierkungen fir verschidden Dichtungstypen.

3.1 Allgemeng Installatiounsprozedur (Dichtungen ouni Patroun)

 

Net-Patrounendichtunge bestinn aus separaten Komponenten (rotéierend Fläch, stationär Fläch, Federen, Elastomeren), déi eenzel installéiert musse ginn. Follegt dës Schrëtt fir d'Installatioun:

3.1.1 Virbereedung vun der Well a vum Gehäuse

 

  1. Well a Gehäuse botzen: Benotzt e fusselfräien Tuch a kompatibel Léisungsmëttel fir d'Well (oder d'Hülse) an d'Gehäusebuerung ze botzen. Ewechhuelt all al Dichtungsreschter, Rost oder Dreck. Fir haartnäckege Réckstänn, benotzt eng net-abrasiv Biischt - vermeit d'Benotzung vu Schleifpabeier oder Drotbürsten, well se d'Welluewerfläch kraze kënnen.
  2. Op Schued kontrolléieren: Iwwerpréift d'Well an d'Gehäuse nach eng Kéier op Mängel, déi bei der Virinstallatioun iwwersinn goufen. Wann d'Well kleng Kratzer huet, benotzt e feinkornegt Schleifpabeier (400–600 Grit) fir d'Uewerfläch ze poléieren, a Richtung vun der Wellendréiung. Bei méi déiwe Kratzer oder Exzentrizitéit, ersetzt d'Well oder montéiert eng Wellenhülse.
  3. Schmiermëttel opdroen (wann néideg): Eng dënn Schicht kompatibel Schmiermëttel (z.B. Mineralueleg, Silikonfett) op d'Wellsuewerfläch an d'bannenzeg Bohrung vun der rotéierender Dichtungskomponent opdroen. Dëst reduzéiert d'Reibung während der Installatioun a verhënnert Schied un den Elastomeren. Vergewëssert Iech, datt de Schmiermëttel mat der Flëssegkeet kompatibel ass, déi ze bearbechten ass - zum Beispill, vermeit d'Benotzung vun Uelegbaséierte Schmiermëttel mat waasserléisleche Flëssegkeeten.

3.1.2 Installatioun vun der stationärer Dichtungskomponent

 

Déi stationär Dichtungskomponent (stationär Fläch + stationär Sëtz) ass typescherweis am Gehäuse vum Apparat montéiert. Follegt dës Schrëtt:

 

  1. De stationäre Sëtz virbereeden: Kontrolléiert de stationäre Sëtz op Schied a botzt en mat engem fusselfräien Duch. Wann de Sëtz en O-Ring oder eng Dichtung huet, gitt eng dënn Schicht Schmierstoff op den O-Ring fir d'Installatioun ze vereinfachen.
  2. Asetzen denStationäre Sëtzan d'Gehäuse: Setzt de stationäre Sëtz virsiichteg an d'Gehäusebohrung a gitt sécher, datt en richteg ausgeriicht ass. Benotzt e mëllen Hammer fir de Sëtz festzeschloen, bis en komplett géint d'Gehäuseschëller sëtzt. Benotzt keng ze vill Kraaft, well dëst kann d'stationär Fläch räissen.
  3. De stationäre Sëtz sécheren (wann néideg): E puer stationär Sëtzer gi mat engem Sikringsrank, Schrauwen oder enger Drotplack festgehalen. Wann Dir Schrauwen benotzt, applizéiert dat richtegt Dréimoment (no de Spezifikatioune vum Hiersteller) an engem Kräizmuster, fir e gläichméissegen Drock ze garantéieren. Net ze vill Dréimoment unzéien, well dëst de Sëtz deforméiere kann oder den O-Ring beschiedege kann.

3.1.3 Installatioun vun der rotéierender Dichtungskomponent

 

Déi rotéierend Dichtungskomponent (rotéierend Fläch + Wellenhülse + Federn) ass op der Well vum Apparat montéiert. Follegt dës Schrëtt:

 

  1. Rotéierend Komponent zesummesetzen: Wann déi rotéierend Komponent net virmontéiert ass, befestegt déi rotéierend Fläch mat de geliwwerte Befestigungsmaterialien (z.B. Stellschrauwen, Kontermutteren) un der Wellenhülse. Vergewëssert Iech, datt déi rotéierend Fläch flaach géint d'Hülse ausgeriicht a fest ugezu ass. Installéiert d'Federn (eenzel oder méifach Feder) op d'Hülse a gitt sécher, datt se richteg positionéiert sinn (laut dem Diagramm vum Hiersteller), fir e gläichméissegen Drock op déi rotéierend Fläch ze garantéieren.
  2. D'rotéierend Komponent op d'Well installéieren: D'rotéierend Komponent op d'Well rutschen, a suergt dofir, datt d'rotéierend Fläch parallel zu der stationärer Fläch ass. Benotzt eng Dichtungsinstallatiounshülse fir d'Elastomeren (z.B. O-Réng op der Hülse) an d'rotéierend Fläch viru Kratzer während der Installatioun ze schützen. Wann d'Well eng Spiellach huet, riicht d'Spiellach op der Hülse mat der Wellespiel aus, fir eng korrekt Rotatioun ze garantéieren.
  3. Déi rotéierend Komponent sécheren: Soubal déi rotéierend Komponent an der richteger Positioun ass (typescherweis géint eng Welleschëller oder e Sikringsrank), sécher se mat Stellschrauwen oder enger Kontermutter. Zitt d'Stellschrauwen kräizweis un a benotzt dat vum Hiersteller uginn Dréimoment. Vermeit et ze fest unzezéien, well dëst d'Hülse verzerre kann oder d'rotéierend Fläch beschiedege kann.

3.1.4 Installatioun vun der Warnplack a Schlusskontrollen

 

  1. D'Düseplack virbereeden: D'Düseplack op Schied iwwerpréiwen a grëndlech botzt. Wann d'Düseplack O-Réng oder Dichtungen huet, ersetzt se duerch nei (no den Empfehlungen vum Hiersteller) a gitt eng dënn Schicht Schmierstoff op, fir eng richteg Dichtung ze garantéieren.
  2. Montéiert d'Wirbelplack: Positionéiert d'Wirbelplack iwwer d'Dichtungskomponenten a gitt sécher, datt se mat de Gehäusebolzen ausgeriicht ass. Setzt d'Bolzen an a zitt se mat der Hand un, fir d'Wirbelplack festzehalen.
  3. D'Wirbelplack ausriichten: Benotzt en Ziegelmesser fir d'Ausriichtung vun der Wirbelplack mat der Well ze kontrolléieren. D'Ausriichtung (Exzentrizitéit) soll manner wéi 0,05 mm (0,002 Zoll) um Bohrungsstand vun der Wirbelplack sinn. Ajustéiert d'Schrauwen no Bedarf fir d'Fehlausriichtung ze korrigéieren.
  4. D'Schrauben vun der Warnplack unzéien: Mat engem Momentschlüssel d'Schrauben vun der Warnplack kräizweis mam vum Hiersteller uginnen Dréimoment unzéien. Dëst garantéiert e gläichméissegen Drock op den Dichtungsflächen a verhënnert eng falsch Ausriichtung. Kontrolléiert de Spillraum nom Uzéien nach eng Kéier fir d'Ausriichtung ze bestätegen.
  5. Schlussinspektioun: Iwwerpréift all Komponenten visuell fir sécherzestellen, datt se richteg installéiert sinn. Iwwerpréift op Spalten tëscht der Drotplack an dem Gehäuse, a vergewëssert Iech, datt déi rotéierend Komponent fräi mat der Well beweegt (keng Bindung oder Reibung).

3.2 Installatioun vun de Patrounendichtungen

 

Patrounendichtunge si virmontéiert Eenheeten, déi d'rotéierend Fläch, d'stationär Fläch, d'Federn, d'Elastomeren an d'Wirbelplack enthalen. Si sinn entwéckelt fir d'Installatioun ze vereinfachen an de Risiko vu mënschleche Feeler ze reduzéieren. D'Installatiounsprozedur fir Patrounendichtunge ass wéi follegt:

3.2.1 Kontroll virun der Installatioun vumPatrounendichtung

 

  1. Kontrolléiert d'Patrouneeenheet: Huelt d'Patrounesiegel aus der Verpackung a kontrolléiert se op Schied beim Transport. Kontrolléiert d'Dichtungsflächen op Kratzer oder Ofsplitter a vergewëssert Iech, datt all Komponenten (Federn, O-Réng) intakt a richteg positionéiert sinn.
  2. Kompatibilitéit iwwerpréiwen: Bestätegt, datt d'Patrounendichtung mat der Wellegréisst vum Apparat, dem Gehäusebuerung an den Uwendungsparameteren (Temperatur, Drock, Flëssegkeetsart) kompatibel ass, andeems Dir d'Ersatzdeelnummer vum Hiersteller mat de Spezifikatioune vum Apparat vergläicht.
  3. D'Patrounendichtung botzen: D'Patrounendichtung mat engem fusselfräien Tuch ofwëschen, fir Stëbs oder Dreck ze entfernen. Demontéiert d'Patrouneenheet net, ausser et ass vum Hiersteller uginn - d'Demontage kann déi virdru agestallt Ausriichtung vun den Dichtungsflächen stéieren.

3.2.2 Virbereedung vun der Well a vum Gehäuse

 

  1. Well botzen an iwwerpréiwen: Follegt déiselwecht Schrëtt wéi an der Sektioun 3.1.1 fir d'Well ze botzen an op Schued ze kontrolléieren. Vergewëssert Iech datt d'Welluewerfläch glat a fräi vu Kratzer oder Rost ass.
  2. D'Wellenhülse installéieren (wann néideg): Verschidde Patrounendichtungen erfuerderen eng separat Wellenhülse. Wann zoutreffend, d'Hülse op d'Well rutschen, se mat der Spiellach ausriichten (wann disponibel) a mat Stellschrauwen oder enger Kontermutter sécheren. D'Hardware mat den Dréimomentspezifizéierunge vum Hiersteller festzéien.
  3. D'Gehäusebohrung botzen: D'Gehäusebohrung botzen, fir all al Dichtungsreschter oder Dreck ze entfernen. Iwwerpréift d'Bohrung op Verschleiung oder falsch Ausriichtung - wann d'Bohrung beschiedegt ass, reparéiert oder ersetzt d'Gehäuse, ier Dir weidermaacht.

3.2.3 Installatioun vun der Patrounendichtung

 

  1. D'Patrounendichtung positionéieren: D'Patrounendichtung mat der Bohrung vum Gehäuse an der Well ausriichten. Vergewëssert Iech, datt de Montageflansch vun der Patroun mat de Lächer vun de Schrauben vum Gehäuse ausgeriicht ass.
  2. Schieft d'Patrounendichtung op d'Plaz: Schieft d'Patrounendichtung virsiichteg an d'Gehäusebohrung a gitt sécher, datt déi rotéierend Komponent (déi un der Well befestegt ass) sech fräi beweegt. Wann d'Patroun eng Zentrierungsvorrichtung huet (z.B. e Führungsstift oder eng Hülse), gitt sécher, datt se am Gehäuse a Kontakt kënnt, fir d'Ausriichtung ze garantéieren.
  3. De Patrouneflang befestegen: D'Montageschrauben duerch de Patrouneflang an d'Gehäuse setzen. D'Schrauben handfest unzéien, fir d'Patroun festzehalen.
  4. Ausriichte vun der Patrounendichtung: Benotzt en Ziegelindikator fir d'Ausriichtung vun der Patrounendichtung mat der Well ze kontrolléieren. Mooss de Spillraum um rotéierende Baudeel - de Spillraum soll manner wéi 0,05 mm (0,002 Zoll) sinn. Ajustéiert d'Montageschrauben, wann néideg, fir eng Fehlausriichtung ze korrigéieren.
  5. D'Montagebolzen unzéien: D'Montagebolzen kräizweis mam vum Hiersteller uginnen Dréimoment unzéien. Dëst hält d'Patroun fest a garantéiert datt d'Dichtungsflächen richteg ausgeriicht sinn.
  6. Installatiounshëllefen ewechhuelen: Vill Patrounendichtungen enthalen temporär Installatiounshëllefen (z.B. Verriegelungsstiften, Schutzofdeckungen), fir d'Dichtungsflächen während dem Transport an der Installatioun op der Plaz ze halen. Huelt dës Hëllefen nëmmen ewech, nodeems d'Patroun komplett um Gehäuse befestegt ass - wann se ze fréi ewechgeholl ginn, kënnen d'Dichtungsflächen falsch ausgeriicht ginn.

3.3 Tester a Validatioun no der Installatioun

 

Nodeems d'Grenzdichtung installéiert ass, ass et wichteg, d'Dichtung ze testen, fir sécherzestellen, datt se richteg funktionéiert a kee Leck huet. Déi folgend Tester sollten duerchgefouert ginn, ier d'Ausrüstung voll a Betrib geholl gëtt:

3.3.1 Statesche Lecktest

 

Den statesche Lecktest kontrolléiert op Lecke wann d'Ausrüstung net funktionéiert (d'Well steet stationär). Follegt dës Schrëtt:

 

  1. D'Ausrüstung ënner Drock setzen: D'Ausrüstung mat der Prozessflëssegkeet (oder enger kompatibler Testflëssegkeet, wéi Waasser) fëllen an op den normalen Betribsdrock setzen. Wann Dir eng Testflëssegkeet benotzt, gitt sécher datt se mat den Dichtungsmaterialien kompatibel ass.
  2. Iwwerwaachung op Leckagen: Iwwerpréift den Dichtungsberäich visuell op Leckagen. Iwwerpréift d'Grenzfläch tëscht der Drotplack an dem Gehäuse, der Well an dem rotéierenden Deel, an den Dichtungsflächen. Benotzt e Stéck absorbéierend Pabeier fir kleng Leckagen ze kontrolléieren, déi net mat bloussem A ze gesi sinn.
  3. Leckquote evaluéieren: Déi akzeptabel Leckquote hänkt vun der Uwendung an den Industriestandarden of. Fir déi meescht industriell Uwendungen ass eng Leckquote vu manner wéi 5 Drëpsen pro Minutt akzeptabel. Wann d'Leckquote déi akzeptabel Limit iwwerschreit, schalt d'Ausrüstung aus, loosst se ënner Drock leien an iwwerpréift d'Dichtung op falsch Ausriichtung, beschiedegt Komponenten oder falsch Installatioun.

3.3.2 Dynameschen Dichtheetstest

 

Den dynameschen Dichtheetstest kontrolléiert op Dicher wann d'Ausrüstung a Betrib ass (d'Well rotéiert). Follegt dës Schrëtt:

 

  1. Den Apparat starten: Den Apparat starten a loossen en normal Betribsgeschwindegkeet an Temperatur erreechen. Iwwerwaacht den Apparat op ongewéinlech Geräischer oder Vibratiounen, déi op eng falsch Ausriichtung oder e Bindungsverschluss vun der Dichtung hiweise kënnen.
  2. Iwwerwaachung op Leckagen: Iwwerpréift den Dichtungsberäich visuell op Leckagen, während d'Ausrüstung leeft. Iwwerpréift d'Dichtungsflächen op exzessiv Hëtzt - Iwwerhëtzung kann op net genuch Schmierung oder eng falsch Ausriichtung vun den Dichtungsflächen hiweisen.
  3. Drock an Temperatur kontrolléieren: Iwwerwaacht den Prozessdrock an d'Temperatur fir sécherzestellen, datt se bannent de Betribsgrenze vun der Dichtung bleiwen. Wann den Drock oder d'Temperatur de spezifizéierte Beräich iwwerschreit, schalt d'Ausrüstung aus an adaptéiert d'Prozessparameter ier den Test weidergefouert gëtt.
  4. Testphase vum Apparat: Testphase vum Apparat (typescherweis 30 Minutten bis 2 Stonnen) bedriwwen, fir sécherzestellen, datt d'Dichtung sech stabiliséiert. Wärend dëser Period sollt Dir reegelméisseg op Leckage, Geräischer an Temperatur kontrolléieren. Wann keng Leckage festgestallt ginn an den Apparat reibungslos funktionéiert, ass d'Dichtungsinstallatioun erfollegräich.

3.3.3 Schlussanpassungen (wann néideg)

 

Wann Lecke beim Test festgestallt ginn, befollegt dës Schrëtt fir d'Fehlerbehebung:

 

  • Dréimoment kontrolléieren: Vergewëssert Iech, datt all Schrauwen (Wirbelplack, rotéierend Komponent, stationäre Sëtz) no den Spezifikatioune vum Hiersteller ugezu sinn. Los Schrauwen kënnen zu enger falscher Ausriichtung a Leckage féieren.
  • Ausriichtung iwwerpréiwen: Iwwerpréift d'Ausriichtung vun den Dichtungsflächen an der Drotplack nach eng Kéier mat engem Ziegelindikator. Korrigéiert all Fehlausriichtung andeems Dir d'Schrauwen upasst.
  • Dichtungsflächen iwwerpréiwen: Wann d'Lecke bestoe bleiwen, schalt d'Ausrüstung aus, loosst se den Drock erof an huelt d'Dichtung ewech fir d'Flächen z'inspektéieren. Wann d'Flächen beschiedegt sinn (gekratzt, ofgebrochen), ersetzt se duerch nei.
  • Elastomeren iwwerpréiwen: O-Réng an Dichtungen op Schued oder Fehlausriichtung kontrolléieren.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 12. September 2025